Tonspur extrahieren bei BluRay Ripper

Hi !
Ich benutze zur Erstellung von BluRay-Sicherheitskopien den BluRay Ripper von Xilisoft. Es klappt auch alles wunderbar ...ich bin echt ganz zufrieden.

Die Sache hat nur einen Haken: die ausgegebene .m2ts- Datei ist immer in Original englischer Tonspur.

Frage:
Hat jemand eine Ahnung wie ich mit dem Xilisoft BluRay Ripper (hab eigentlich schon alles probiert !) die deutsche Tonspur einstellen kann bevor ich anfange zu rippen ?

ODER

wie kann ich nachträglich die deutsche Tonspur von der BD Disc extrahieren und in die m2ts- Datei "rübermuxen" ?
(MKV Toolnix kenn ich.... bin aber nicht sooo begeistert )

Es grüßt euch IMHO