[cheyenne_archive]

Hallo,

ich habe oft bei Filmen in einem Ordner eine ac3 Datei. Meine Frage ist nun; wofür ist die?
Also was muss ich damit machen, damit ich diese Tonspur hören kann?
Kann man das irgendwie im DVD Player einstellen oder auswählen? Oder muss man die wenn selber drüberkopieren, z.B. mit VirtualDub?

[joergm2706_archive]

Genau, die ist von der Scene (speziell CRiTiCAL) dazu gedacht dass man sich die selber muxxt.
In Virtual Dub (VD) geht das so: Zuerst nach dem Öffnen von VD unter "Video" => "Direct stream copy" einstellen. Sonst würde der MPEG4-Datenstrom decodiert, was hier für diese Aufgabe nicht nötig ist. Nachdem man das Videofile in VD geöffnet hat, dort unter "Audio" das "Audio from other file" auswählen. Dort das externe ac3-File öffnen, und danach unter "File" => "Save as avi" das Video neu abspeichern. Die ganze Aktion dauert weniger als zwei Minuten.
Virtual Dub hat allerdings einen Nachteil. Das Programm kann dort im Audio-Menü nur mit einer Tonspur umgehen. Das heißt, die mp3-Spur wird durch die AC3 ersetzt. Wenn Du beide Spuren behalten willst (macht in dem Fall, wo beide auf Deutsch sind wenig Sinn), musst Du zu einem anderen Programm greifen, z.B. dem VirtualDub-Klon Nandub oder Avidemux.

[cheyenne_archive]

Super, danke dir für die hilfreiche Antwort.