[WillSmith_archive]

Hi
Wie der Titel schon andeutet, wuerde ich gerne wissen, wie (und ob) man Filme mit 2 Tonspuren synchron machen kann bzw. die Tonspure zeitlich verschieben. Die mir bekannten Programme dafuer sind VDM & VD, wobei VD nicht mit DL klarkommt und VDM das Tonspurverschieben nicht unterstuetzt, soweit ich weiss. Hoffe ihr koennt mir da helfen

Lg

[joergm2706_archive]

VDM, also VirtualDubMod, unterstützt das zeitliche Verschieben sehr wohl.
Die Datei in VDM öffnen, weiter unter "Audio" => "Stream List". Dort werden Dir die Tonspur(en) angezeigt. Rechtsklick auf die asynchrone Spur, dann "Interleaving". Die ersten beiden Eingabefelder lässt Du so wie sie sind, verschoben wird die Tonspur unter "Delay Audio track by". Die Werte sind in Millisekunden, also "1000" entspricht einer Sekunde. Positive Werte verschieben die Tonspur nach hinten (Wenn der Ton zu früh einsetzt), negative Werte analog umgekehrt. Das steht aber auch darunter so erklärt.
VirtualDubMod ist allerdings inzwischen total veraltet, weil es seit Jahren bereits nicht mehr weiterentwickelt wird. Das Programm kommt mit VBR (variabler Bitrate beim mp3-Ton nicht klar. Man kann die dann eingeblendete Fehlermeldung beim Öffnen des .avi mit "ok" bestätigen, riskiert aber dass der Ton hinterher erst recht asynchron wird. In solchen Fällen kann ich dazu raten besser Avidemux zu benutzen, wobei meiner Meinung nach dieses Programm die bessere Wahl ist, weil man damit noch andere Sachen machen kann (z.B. beim .avi Bild croppen, resizen und Untertitel hardcoden).

[WillSmith_archive]

Hi
also meine version von VDM kann das nicht, es gibt nämlich keine "Audio" Reiter.

zu Avidemux: hab das selbst mal genutzt. ich werds damit mal ausprobierne. den ganzen extraschnickschnack brauch ich dafür net.

Lg

[joergm2706_archive]

Ich weiß nicht welche VDM-Version Du benutzt, die letzte ist die 1.5.10.2 build 2542 von Anfang 2006 (danach wurde die Entwicklung eingestellt), und die kann das garantiert, habe ich ja selber schon benutzt. Mit Avidemux geht's natürlich auch wunderbar, bitte dann aber bei Dual-Audio unten unter "Format" auch entsprechend einstellen.