[Alcheff_archive]

Hallo zusammen.

Hab da ein problemchen.
Und zwar hab ich ein paar HD2DVD Rips in denen die "Erstsprache" Englisch ist. Gibts ein Prog mit dem ich das ändern kann.

Warum das ein Problem ist?:
Ich hab die HDD via usb an meinen Philips TV angeklemmt. Diese HD vobs, spielt er Astrein ab, kann aber leider die DVD Menüs nicht über die Fernbedienung steuern (er ist halt kein DVD-Player)

Ich will die auch nicht in avis oder mkvs umkonvertieren, weil avis bei der kiste ruckeln und mkv nicht unterstüzt wird.
Ausserdem erkennt diese Mistgurke keine files über 2GB.

Hoffe insgeheim ja immernoch auf ein neues Firmwareupdate.
Brauche eine Zwischenlösung bis ich wieder genug kohle für eine vernünftige Multimedia-HDD zusammen hab.

Gibts da irgendetwas in der Richtung?

THX für evtl Antworten


Alcheff

[Jack Daniel's_archive]

Zitat von Alcheff

Und zwar hab ich ein paar HD2DVD Rips in denen die "Erstsprache" Englisch ist. Gibts ein Prog mit dem ich das ändern kann.

Im Mediaplayer umstellen? Ansonsten (wenn es MKVs sind) mit MKVToolnix eben die englische TS entfernen

[Alcheff_archive]

Ich glaub Du hast mich falsch verstanden. Ich spiele die vob direkt mit meinem TV ab. Der unterstüzt das Format (mkv nicht). Kann das DVD Menü aber leider nicht bedienen.
Ich muss immer die erste vob datei mit dem eigentlichen Film nehmen, dann spielt er es ab, aber dann halt in der "Erstsprache".