[abeSianer_archive]

Hi leute!
hoffe ihr könnt mir helfen.

Folgendes:
Besitze einen TV, der einen USB-Anschluss hat und *.mkv Dateien abspielt. Problem ist jedoch, dass ich die Tonspur nicht ändern kann. Der Film läuft beispielsweise nur auf Englisch. Die Option "Audiospur" am TV ist gesperrt, was eigentlich aussagt, dass keine zweite Tonspur vorhanden ist. Am PC wird der Film jedoch auf Deutsch abgespielt.

Ist es wohl möglich einfach die englische Tonspur aus der mkv Datei zu entfernen? Oder gibt es andere Vorschläge?

[Kurol_archive]

google mal nach dem Freetool "MKVtoolnix" damit kannst du Tonspur löschen geht recht flot

[abeSianer_archive]

so, komischerweise gibt es zwei Tonspuren mit unterschiedlichem Format:
Deutsch = DTS
Englisch = AC3

=> Fernseher unterstützt kein DTS.
DTS extrahieren und mit dem Popcorn mkv audio converter in ac3 umwandeln. Werd es mal probieren und gebe dann Rückmeldung ob es geklappt hat.